13【単語はわかるけど文が読めない！】熟語をマスターしよう
こんにちは！
カイトです！
今回は
「基礎単語をある程度覚えられたけど
文章がなかなか読めるようにならない」
といった方に英文をストレスなく
読んでいただくために
「熟語」の勉強法をお伝えします！
英文を読んでいても、
「単語の意味はわかるけど、うまく
訳せない！」といった状況があるかと
思います。実はその場合、
「熟語」が関係していることが多いのです。
そんな熟語がなんなのか、
どうやって勉強すればいいのかを
ご紹介できればと思います！
この記事を読むことによって
以下3つのことができるようになります。
①実際に英語を使う時に幅広い表現ができ
海外の人に褒められる
②英語の記事や文章を読むことができる
③映画やドラマでキャラクターが何を
言ってるのか理解できるようになる
逆にこの記事を読まずに勉強してしまうと
以下の3つの状況になってしまうかもしれ
ません。
①いつまでも英文を読むことができるよう
にならず、勉強をやめてしまい、
海外の人ともコミュニケーションができなく
なる
②英文が理解できないことによって
試験を受ける際にも勉強時間に対して
なかなか結果が追いつかない
③英語を根本的に遠ざけてしまう。
これらのことが現実にならないように
この記事を読み、学習に組み込んで
いきましょう。
ちなみに熟語の大切さは
多くの英語系YouTuberの方が説いています。
例えばAtsueigoさん（登録者52万人）、
もりてつさん（26万人）、
イングリッシュおさるさん（34万人）など
英語上級者ほど熟語を重要だと
感じているようです。
それでは、今回は
【英熟語ターゲット1000（花本金吾著）】
の使用を想定してご紹介していきます！
そもそも英熟語とは一体なんなのか。
それは、「複数の英単語で構成され、
ある特定の意味に慣用される語彙を指す（Wikipedia引用）」
だそうです。
少しわかりにくいので例を出します。
by the way
どういう意味でしょうか？
・by（訳：そばに、によって）
・the（訳：その、それ等）
・way（訳：道、方法）
率直に意味わからないですよね。
by the wayは
「ところで」という意味になります。
なんで？？と思う方がいるかもしれません。
ですが日本語でも、例えば
「開いた口が塞がらない」という慣用句
があります。
これは単に物理的に開いてしまった口を
塞ぐことができない、という意味では
ありませんよね。
「呆れてしまってものが言えない」
という意味になり、
by the wayも同じ部類になります。
もう一例いきましょう。
こちらの映画はご存知でしょうか。
Stand by Meという、1986年に放映された
名作です。
ちなみにこの"stand by me"も熟語に
なります。
一つ一つの単語だと
・stand（訳：立つ）
・by（訳：そばに、によって）
・me（訳：私に）
つまり「私のそばに立って」と訳せそうです。
実際の意味は「私のそばにいて」です。
直訳と少し意味が似ていましたが、
これが文章になるといかがでしょうか。
Aさん:I said "stand by me when I feel lonely",
but you didn't!
訳：私が寂しいって感じた時 stand by me
って言ったじゃん！でもあなたは
そうしなかった！
Bさん:Honestly, I didn't have much time to
be with you due to work. I'm sorry.
訳：正直言うと仕事で一緒にいる時間が
なかったんよな。ごめん。
この文章のstand by meを直訳した場合
意味が理解できず、なぜAさんが
怒っているのかもいまいち理解できません
よね。
熟語は文章の意味を大きく左右する場合
もあるのです。
熟語の大切さがわかっていただけたかと
思うので、【英熟語ターゲット1000】を
使って勉強してみましょう。
勉強の進め方は以下の通りです。
①1日にできるだけ多くの熟語に
ざっくり目を通す。
ここでは熟語を覚えるよりも、
熟語を見てその意味を確認する、程度の
度合いで読み進めてください。
②①を3周繰り返す。
3周繰り返すと意外と3〜4割程度の
熟語を覚えていたりします。
③例えば熟語を1日50個覚えるとしたら、
熟語50個分赤シートを使って意味を
隠したり確認したりしながら、
少し時間をかけて熟語を5割程度覚えます。
3周終えたら次は熟語を覚える
段階に入りますが、完璧に覚える必要は
全くありません。
その日に5割も覚えることができたら
上出来です。
熟語を覚える際は単語と同様に
頭の中で絵や写真などに変換して
イメージしながら覚えると定着しやすく
なります。
④次の日に前日50個進めたうちの
25個分戻って復習を行い、また次
の熟語を進める。
これはつまり「二歩進んで一歩下がる」を
毎日繰り返すという意味です。
例えば
1日目：1〜50個目を覚える
2日目：26〜75個目を覚える
3日目：51〜100個目を覚える
ということです。
この4ステップを毎日取り組めば熟語も
問題なく覚えることができます！
いかがでしたでしょうか。
英熟語の大切さ、参考書の進め方を
理解していただけなら幸いです。
下にリンクを貼りますので、
【英熟語ターゲット1000】を
是非手に取って読んでみてください！
【Amazon】
【楽天市場】
楽天ブックス: 英文で覚える 英熟語ターゲットR〔英熟語ターゲット1000対応〕 - 旺文社 - 9784010345504 : 本
英熟語ターゲット１０００ ５訂版 大学Ｊ / 花本 金吾 著 :9784010346495:マンガプラス 京都大垣書店 - 通販 - Yahoo!ショッピング
最後までお読みいただきありがとうございました！
